Toidich Logo
Tôi Dịch
Tuân thủ Nghị định 13/2023/NĐ-CP & DMCA Safe Harbor

Chính sách Quyền riêng tư & Bảo mật Dữ liệu

Quy định toàn diện về thu thập, xử lý và bảo vệ dữ liệu cá nhân cho Độc giả cùng các cam kết bảo mật chuyên biệt cho Dịch giả (Creator).

Phiên bản: v1.1 Hiệu lực: 19/10/2026 Lưu vết pháp lý thời gian thực (Audit Trail)

Mã hóa Cấp Ngân Hàng

Mã hóa mật khẩu 1 chiều và bảo vệ dữ liệu giao dịch nạp/rút bằng TLS 256-bit.

Cam kết Đạo đức AI

Tuyệt đối không dùng bản dịch và tác phẩm dịch giả để train AI công khai của bên thứ ba.

Chống Cào Trộm Bản Dịch

Anti-Copy, font động và tường lửa WAF bảo vệ thành phẩm của dịch giả khỏi web lậu.

Lưu Vết Tuân Thủ Nhà Nước

Ghi nhận IP, timestamp thỏa thuận sẵn sàng trích xuất giải trình với cơ quan chức năng.

Chính sách Áp dụng Toàn thể Người Dùng:

Mọi người dùng khi đăng ký tài khoản tại toidich.com hoặc doc.toidich.com đều được bảo vệ toàn diện theo các điều khoản dưới đây, tuân thủ chặt chẽ pháp luật Việt Nam (Nghị định 13/2023/NĐ-CP).

1. Phạm vi & Loại dữ liệu Thu thập

Độc giả & Chung

Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu tối thiểu cần thiết để vận hành dịch vụ đọc truyện và đồng bộ trải nghiệm: • Thông tin định danh tài khoản: Email, tên đăng nhập (username), tên hiển thị (display name), ảnh đại diện (avatar), mật khẩu được băm mã hóa một chiều chuẩn công nghiệp (Bcrypt/Argon2id). • Dữ liệu hoạt động đọc: Lịch sử đọc truyện, danh sách theo dõi/đánh dấu (bookmark), tiến độ chương và bình luận cộng đồng. • Nhật ký giao dịch: Lịch sử nạp coin, lịch sử mở khóa chương trả phí (chúng tôi TUYỆT ĐỐI KHÔNG lưu số thẻ ngân hàng, mã CVV hay mã xác thực OTP cá nhân). • Dữ liệu kỹ thuật & an ninh: Địa chỉ IP, loại thiết bị, trình duyệt và cookie phiên đăng nhập nhằm duy trì phiên làm việc và phát hiện các dấu hiệu tấn công giả mạo.

2. Mục đích Sử dụng & Cam kết Không bán Dữ liệu

Độc giả & Chung

Dữ liệu cá nhân chỉ được sử dụng cho các mục đích hợp pháp và minh bạch: • Đồng bộ tiến độ đọc và tủ truyện giữa các thiết bị di động và máy tính cá nhân. • Xử lý thanh toán nạp xu và mở khóa chương truyện an toàn, chính xác. • Gửi thông báo khi có chương mới của truyện đang theo dõi hoặc thông báo bảo mật hệ thống. • Cam kết cốt lõi: Toidich CAM KẾT KHÔNG BÁN, không cho thuê và không chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích quảng cáo rác.

3. An toàn Giao dịch & Bảo mật Thanh toán

Độc giả & Chung

Mọi giao dịch nạp tiền qua cổng thanh toán đối tác hoặc mã QR chuyển khoản đều được bảo vệ bằng giao thức mã hóa SSL/TLS 256-bit chuẩn ngân hàng. Hồ sơ giao dịch được đối soát tự động, lưu vết minh bạch để bảo vệ quyền lợi khiếu nại hoàn tiền rõ ràng cho người dùng.

4. Quyền Kiểm soát Dữ liệu & Xóa Tài khoản (Nghị định 13/2023/NĐ-CP)

Độc giả & Chung

Độc giả có toàn quyền làm chủ dữ liệu của mình: • Tùy chọn quyền riêng tư: Ẩn/hiện tủ truyện cá nhân và lịch sử hoạt động trên trang cá nhân. • Quyền chỉnh sửa: Tự do cập nhật thông tin hồ sơ và đổi mật khẩu trong phần Cài đặt tài khoản. • Quyền xóa bỏ (Right to be Forgotten): Độc giả có quyền yêu cầu xóa vĩnh viễn tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu cá nhân liên quan khỏi hệ thống bằng cách gửi yêu cầu về bộ phận hỗ trợ.

Báo Cáo & Giải Trình Pháp Lý

Hệ thống Toidich tự động lưu trữ bằng chứng điện tử (Electronic Audit Trail) gồm thời gian ký kết, phiên bản điều khoản và địa chỉ IP đăng ký của người dùng nhằm:

  • Sẵn sàng báo cáo, phối hợp cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu xử lý vi phạm.
  • Bảo vệ quyền lợi hợp pháp của Dịch giả khi phát sinh tranh chấp bản quyền hoặc quyền sở hữu trí tuệ.
  • Ngăn chặn các hành vi gian lận tài khoản, rửa tiền hoặc phá hoại hệ sinh thái nội dung.

Liên Hệ Bộ Phận Pháp Lý & DPO

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về quyền riêng tư, yêu cầu trích xuất hoặc xóa dữ liệu cá nhân (Right to Erasure), vui lòng liên hệ:

Email: legal@toidich.com / privacy@toidich.com
Thời gian phản hồi: Trong vòng 24 - 48 giờ làm việc